12 languages under one roof
One team writing natively in 12 languages means one consistent brand across every market.
Sound like a local in every market you enter.
Translation swaps words. Localization wins hearts. We rebuild your message around local culture, humour and buying habits, in 12 languages, so it lands like it was born there.
We work with a handful of brands at a time, so onboarding spots each quarter are limited.
The cost of waiting
Lost in translation means lost in sales.
71% of consumers expect brands to speak to them personally. A message that feels foreign gets scrolled past in under a second.
71%of consumers expect brands to personalize their interactions
76%get frustrated when that doesn’t happen
78%of Filipino digital users rely on AI-powered tools
Sources: McKinsey & Company, Next in Personalization; e-Conomy SEA 2025 (Google, Temasek, Bain & Company).
What you get
Everything in Localization & Cultural Adaptation
Using AI to auto-translate content won’t do, because you need to translate more than words. You need to translate cultural relevance and context. We write and transcreate in English, French, German, Arabic, Japanese, Korean, Chinese, Thai, Malay, Bahasa Indonesia, Filipino and Vietnamese, rebuilding each message around local realities while keeping the brand’s core promise intact.
- Transcreation of campaigns, web and sales copy
- Cultural review of visuals, names and claims
- Local tone-of-voice guide per market
- SEO keywords researched in the local language
- Social and ad copy variants per market
- Native-speaker quality check before launch
How it works
From your words to their world.
- 01Audit
Find what won’t travel: words, visuals, claims.
- 02Adapt
Transcreate with native writers per market.
- 03Validate
Native review and local SEO checks.
- 04Launch
Roll out and refine with real engagement data.
Proof, not promises
Brands that sound local everywhere.
150 → 1,600leads, before vs after Twin Rams
+9,445%website users, 2019 to 2023
2% → 33%email open rate
6 at #1of 15 tracked topics ranked first on Google
Source: Twin Rams client reporting · See SOLUM Global →
Why Twin Rams
Why our words feel native.
Transcreation, not translation
Native writers adapt your jokes, idioms and offers so they land the way you meant them.
Proven across continents
We’ve localized campaigns for brands like Hilti across Thailand, Indonesia and Vietnam, and SOLUM in France and Germany.
Award-winning leadership
Led by a founder named Outstanding Marketing Leader at Marketing 2.0 in Dubai (2022) and Digital Marketing Leader in the Philippines (2023).
Senior rams only
Every specialist brings at least 5–10 years in the game, backed by an in-house team of 20+. No interns learning on your budget.
Flexible pricing
Plans sized to your stage and market, with the option to scale up or down as results come in.
Limited onboarding
Speak their language, literally.
We work with a handful of brands at a time, so onboarding spots each quarter are limited. Book a free strategy call and we’ll show you how your brand should sound in your next market.